Sofijai – aštuoniolika, ji gyvena mažame provincijos miestelyje ir didžiąją dalį laiko praleidžia gamindama skrybėles savo tėvo parduotuvei. Vieno iš retų pasivaikščiojimų mieste metu Sofija susipažįsta su gražiu, bet nuobodoku burtininku Haulu. Pamaniusi, kad Sofija ir Haulas...
Aktorius, pasiekęs populiarumo viršūnę, turi viską, ko atrodo galėtų trokšti paprastas žmogus. Tačiau išaušęs naujas rytas aktoriaus jau nebedžiugina, o šlovė ir prabanga, kurioje maudosi, vargina jį, kol vieną dieną, praplėšęs akis, neišvysta vienuolikametės dukters.
Po penkerių metų nuožmaus ir kruvino karo tarp dviejų įtakingiausių jakudzos šeimų Sano ir Hanabiši Japonijoje įsigali pastaroji. Buvęs jakudzos galva Otomo dabar gyvena Pietų Korėjoje. Jis dirba ponui Čanui, kuris net ir per atstumą turi didžiulę įtaką japonų jakudzos klanui....
