Endis ir Treisi turi idealų gyvenimą - laimingą santuoką, gerus darbus, puikų namą. Dabar trūksta tik vaikų. Džiugią žinią, kad Treisi laukiasi kūdikio, nustelbia gydytojų nurodymai: moteriai skubiai reikia atlikti operaciją. Ją operuoti imasi Endžio draugas Džedas Hilas. Jis...
Iš pažiūros, jūreivio duktė Pepė - kaip ir visos devynmetės mergaitės, gal tik kiek gyvesnė ir ryžtingesnė, tačiau, dėmesio, - ši mažylė viena ranka gali pakelti... arklį arba aukso pilną skrynią! Kai Pepės tėvą kapitoną Efraimą pasiglemžia audringoji jūra, mergaitei tenka...
