Interpolo agentas seka pasaulyje labiausiai ieškomą meno dirbinių vagilę. Kai Interpolas išduoda Raudonąjį pranešimą, aukščiausio lygio orderį ją sumedžioti ir sulaikyti, FTB geriausias profiliuotojas Džonas Hartlis imasi bylos. Jo pasaulinė paieška palieka jį vidury pavojingo...
Nemalonumų ir taip sočiai turintis Deividas tampa skolingas savo narkotikų tiekėjams didžiulius pinigus. Kad atlygintų žalą jam nurodoma iš Meksikos į Koloradą pergabenti didelę marihuanos siuntą. Norėdamas susikurti priedangą, į pagalbą Deividas pasikviečia kaimynus ir iš jų...
