Nerangus septyniolikmetis kinomanas Lorensas Kveleris, kurį vaidina Isaiah Lehtinen, yra savanaudis ir apsėstas filmų. Visiškai įsitikinęs, kad gali uždirbti 90 000 dolerių ir įgyvendinti savo svajonę studijuoti Niujorko universitete, jis įsidarbina "Sequels" vaizdo įrašų...
Jaunasis lenktynininkas Tonis neįsivaizduoja gyvenimo be motociklų lenktynių. Vieną dieną jis gauna galimybę lenktyniauti už savo mėgstamiausią „Ducati“ komandą, tačiau tam jis turi sunkiai treniruotis. Viską apsunkina Leila, buvusi mūsų herojaus mergina, jo sūnaus motina. Ji...
