Keturi vidutinio amžiaus praktiškai nieko gyvenime nepasiekę vyrukai sumąsto motociklais pervažiuoti visą Ameriką. Viename Naujosios Meksikos bare sustoję atsigaivinti draugai net neįtaria, kad jis priklauso gana agresyviai vietinių baikerių gaujai...
Kai amerikiečiai broliai Todas ir Janas Volfhauzas atvyksta į Vokietiją su tikslu išbarstyti senelio pelenus Vokietijos alaus šventes "Octoberfest" metu, jie visai netikėtai atsiduria ypatingai slaptose šimtmečių senumo pogrindinėse alaus žaidimų varžybose, tikroje alaus gėrimo...
Djukas Daiveris – žavingas, šelmiškas, galantiškas linksmų plaučių vyrukas, gyvenantis prašmatnioje senjorų rezidencijoje ir besirūpinantis, kad jos gyventojams (o labiausiai – žavioms damoms, kurių čia netrūksta) kiekviena diena būtų tarsi šventė. Puikų jo gyvenimą sutrikdo...
