Japonija, praeito amžiaus 50-ieji metai. Dvi jaunos mergaitės Satsuki ir Mei, kartu su savo tėvu, persikrausto į namą kaime, kad būtų arčiau savo sergančios ir netoliese besigydančios mamos. Šalia namo yra stebuklingas miškas, kur gyvena keistos būtybės. Kartą nutinka netikėtas...
Penki pradinukai iš atokaus kaimelio skelbia vasaros atostogų pradžią. Netrukus jų nerūpestingą kasdienybę sudrumsčia kukurūzų laukuose rastas sužeistas šuo, kuris iš tikrųjų yra ateivis, atliekantis svarbią misiją. Norėdamas vaikams atsidėkoti už pagalbą, ateivis pasiūlo...
