Alternatyvi Amerikos realybė, kurioje vienas esminių akcentų – "Pasaulio pabaigos laikrodis". Jis rodo įtampą tarp Jungtinių Valstijų ir Rusijos – iki vidurnakčio belikę penkios minutės. Šioje Amerikoje superherojai, besivadinantys "Stebėtojų lyga", yra natūrali kasdienio...
Gregas niekaip nesupranta, kodėl lėčiau besivystantys vaikai mokosi kartu su tais, kurie subręsta dvigubai greičiau. Mokykloje kovodamas dėl išlikimo jis rezga įvairiausius planus, kurių dauguma beviltiškai žlunga. Bendramoksliai jį laiko liurbiu, tačiau jis vis tiek tikisi, kad kada...
Bela buvo dar visiškai maža, kuomet apsigyveno kartu su Luku – vaikinu, kuris iš karto tapo jos geriausiu draugu. Jai patiko dūkti su Luku, mokytis iš jo mažų gudrybių, lankyti sergančius Luko draugus ir... gainioti šalia namų gyvenančias voveres. Kartą Lukui išvykus Bela pasiliko...
Vasara – ilgai lauktų atostogų ir linksmybių metas kai visi, kas tik gali sprunka iš miesto! Manrou šeima taip pat ruošiasi į egzotišką kelionę. Bobas Manrou pažadėjo žmoną Džeimi ir vaikus nusivežti į Havajus. Kaip tyčia tuo pačiu metu Bobo bosas pasiunčia jį į Baulderį...
Vagių gauja užgrobia banką, paimdami įkaitais visus, kas jame buvo. Policininkų apsuptyje, gangsterių vadeiva išsikviečia derybininką – detektyvą Konersą. Kadangi Konerso reputacija bloga, jam vadovauja naujokas - pareigūnas Dekeris. Derybų metu specialusis padalinys gauna įsakymą...
Pasipila tikras kibirkščių spiečius, kai idealistas politinės strategijos kūrėjas, dirbantis populiariam miesto merui, susipažįsta su ambicinga teisininke. Jie kartu ima tirti žiaurias žmogžudystes, kurios jau ilgą laiką krečia miestą.
