Policijos inspektorius Piere’as Niemensas (Jeanas Reno) ir jaunas policijos kapitonas Reda (Benoit Magimel) dvejose skirtingose Prancūzijos vietovėse tiria dvi iš pirmo žvilgsnio nesusijusias bylas. Inspektoriaus Niemanso diena prasideda blogiau nei bet kada. Vienuolyne rastas kūnas turi...
1976 m. Džibutyje Somalio maištininkai paėmė įkaitais autobusą su 21 prancūzų mokiniu ir juo įstrigo pasienyje, neutralioje teritorijoje. Vykstant deryboms, Prancūzija atsiuntė savo specialiųjų pajėgų dalinį, kuris paruošė ir įvykdė šturmo operaciją.
Teisėjas Mišelis Rasinas imasi teisėjauti sudėtingoje byloje. Visuomenė jau priėmė sprendimą, tačiau Mišelis mano, kad šįkart byla ne tokia paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Atsidavęs darbui vyras negalvoja apie nieką kitą, tačiau netikėtai situacija tampa dar...
