Bela buvo dar visiškai maža, kuomet apsigyveno kartu su Luku – vaikinu, kuris iš karto tapo jos geriausiu draugu. Jai patiko dūkti su Luku, mokytis iš jo mažų gudrybių, lankyti sergančius Luko draugus ir... gainioti šalia namų gyvenančias voveres. Kartą Lukui išvykus Bela pasiliko...
Pačioje Niujorko širdyje – Centrinėje Manheteno aikštėje – įsikūrusiame restorane niekuomet netrūksta klientų ir restorano darbuotojai turi suktis kaip pašėlę, kad suspėtų įvykdyti visus dienos užsakymus. Didelis kolektyvas reikalauja ir didelių išlaidų, tad kaip viską...
