Sugrįžus Elzai, laimingoje dviejų seserų valdomoje karalystėje įsivyrauja taika, laimė ir meilė. Tačiau, nors ir išmokusi kontroliuoti pragaištingas savo galias, jų visiškai atsikratyti Elza niekaip nesugeba. Dar daugiau – praėjus keleriems metams, mergina ima girdėti balsą ir...
Brolių Mikio ir Brendono šeima turi finansinių sunkumų. Ką gali padaryti du berniukai, kad išgelbėtų savo namus? Jų tikslas – rasti lobį. Kartu su draugais išstudijavę apylinkių žemėlapį, jie atkreipia dėmesį į vieną olą ir netrukus išsiruošia ieškoti lobio. Tačiau jie...
