40-metis Džekas Sadelsteinas gyvena Los Andžele, sėkmingai dirba reklamos agentūroje, namuose jis – mylintis vyras ir rūpestingas dviejų vaikų tėvas. Kur gi čia juokas? Viskas rimta ir šaunu! Bet gi vieną kartą per metus į svečius atvyksta Džilė Sadelstein. Gimtojo Niujorko...
Ne pirmos jaunystės turtuolis, tikras šelmis Haris Sanbornas, kurį tobulai vaidina Jack Nicholson, yra užkietėjęs viengungis, į pasimatymus vaikščiojantis tik su tomis gražuolėmis, kurių amžius nesiekia 30 metų. Kartą Haris nutarė praleisti romantišką savaitgalį su naująja...
