Šauniausias Hongkongo detektyvas Lee ir daug kalbantis Los Andželo policijos pareigūnas Džeimsas Karteris privalo išlaisvinti pagrobtą Kinijos konsulo dukterį.Jie nepažįsta vienas kito, priklauso skirtingoms kultūroms, tačiau neturi pernelyg daug laiko beprasmiams pokalbiams, nes mafijos...
Jūrų pėstininkas Džeimsas neteisingai apkaltinamas nužudęs karininką, su kuriuo konfliktavo. Nuo mirties bausmės jį išgelbsti kapitonas leitenantas Keisis, priimdamas į savo slaptąjį būrį. Tačiau ir čia Džeimsui nesiseka – jį „pakiša" ir neteisingai apkaltina pasikėsinus į...
