Romulanui Nero atvykus iš ateities atkeršyti Federacijai, konkurentai Kirkas ir Spokas privalo dirbti drauge, kad sustabdytų visa ko sunaikinimą. Šioje "gaivinančioje" kelionėje, pilnoje "įspūdingų nuotykių", komiškų elementų ir kosminių pavojų, laivo Enterprise naujokai keliaus per...
Viengungis vaisių bazės savininkas visai netikėtai sutinka savo svajonių merginą, bet paaiškėja, kad ji - undinėlė. Sausumoje žavioji būtybė gali išbūti vos po keletą dienų, be to, įsimylėjėlius nuolat terorizuoja pamišę mokslininkai, nusprendę pagrobti undinėlę...
