Violeta svajoja tapti dainininke. Mergina išvyksta į Niujorką, kur tikisi išgarsėti. Tačiau didmiestis provincialę pasitinka nesvetingai - jos dainos nieko nedomina, o į butą įsilaužia vagišiai.Neviltin puolusi mergina sutinka tris gražuoles, audringai aptarinėjančias darbą bare ir...
16 metų Endi ir jaunesnysis brolis Briusas gyvena namuose, kuriuose galioja griežta politika „ne augintiniams“, todėl jiems iškyla bėda, kai randa benamį šuniuką, vardu Penktadienis. Endei tenka pasinaudoti savo šaltu protu ir rasti naujam augintiniui gyvenamąją vietą. Netikėtai...
