Už lango 1984-ieji. Iki Berlyno sienos griūties liko penkeri pavojingo ir baisaus gyvenimo metai. Vos ne kiekvieną Rytų Vokietijos piliečių žingsnį kontroliuoja 100 tūkst. negailestingų slaptosios policijos Stasi agentų ir dar 200 tūkst. savanorių skundikų, kurie siekia žinoti...
Maiklas Linčas – pavojingiausias Dublino nusikaltėlis. Tuo metu, kai nevaidina laimingos šeimos su savo dvejomis žmonomis, jis planuoja išpuolius ir rezga nusikaltimų planus. Labiau už viską Linčas mėgsta puikuotis, o kiekvieną apiplėšimą paverčia nedideliu spektakliu.
Veiksmas vyksta 1943-iųjų kovą Lvove (tuometėje Lenkijoje). Miestas – nacių okupacijos gniaužtuose. Silpnieji persekioja dar silpnesnius, vargšai vagia iš dar vargingesnių. Šiai žmonių grupei priklauso ir Leopoldas Soha – smulkus vagišius. Jis puikiai pažįsta kanalizacijos...
