Kiškis Kvanka, antinas Pliuškis, paršelis Porkis ir jų draugai į didžiuosius kino ekranus pirmą kartą atkeliavo 1996-aisiais metais, kur suvieniję jėgas su tuometiniu krepšinio dievu Maiklu Džordanu, turėjo susirungti su ateivių komanda. Išaušo nauja era ir į krepšinio Olimpą...
Kai mažame miestelyje apiplėšiama vaistinė, mergina, vis dar gyvenanti su tėvais, imasi savarankiškai aiškintis nusikaltimą ir kartu bando pamiršti buvusį vaikiną bei pagaliau suaugti.
